「群犬怪しむ所に吠ゆ」ことわざや出典の意味や類義語、対義語や英語、例文や例え

読み方は、「ぐんけんあやしむところにほゆ」です。

ことわざの意味や類義語・対義語、意味が近い英語

出典は、【楚辞】
中国戦国時代の楚地方に於いて謡われた詩の様式。

邑犬（ゆうけん）の羣（むら）がり吠ゆるは 、怪しむ所に吠ゆるなり。
群がる犬が吠えるのは、見慣れない者を怪しんで吠えるものである。
村の犬たちが群がって吠えるのは、見慣れない者を怪しんで吠えるのである。
優れた人物を悪く言ったり疑ったりするのは、凡人のすることである。

群がる犬が、見慣れない人を怪しんで吠えるという意味。

俗人たちが集まり、賢者の言動が自分たちと異なるのを怪しんでけなすことのたとえ。

類義語

• 出る杭は打たれる
• 越犬雪に吠ゆ
• 疑心暗鬼

対義語

• 面々の蜂を払う
• 己の頭の蠅を追え

意味が近い英語

• Envy is the companion of honour.
  （妬みは名誉といっしょに来る）

• 対
  The squeaky wheel gets the grease.
  （きしむ歯車は油をさしてもらうことができる）

こんな時の例文や使い方