読み方は、「ふうふげんがはいぬもくわぬ」です。
目次
ことわざの意味や類義語、意味が近い英語
なんでも食べる犬でさえ、夫婦喧嘩には見向きもしないという意味。
夫婦喧嘩はつまらないことが原因でおこり、一時的なものですぐに仲良くなるものなので、他人が心配したり仲裁に入ったりするものではないということのたとえ。
類義語
- 痴話喧嘩は犬も食わぬ
- 夫婦喧嘩と夏の蕎麦は犬も食わない
- 夫婦喧嘩と夏の餅は犬も食わぬ
意味が近い英語
- One should not interfere in lovers’ quarrels.
（痴話げんかには首を突っ込むべきじゃない）
こんな時の例文や使い方
うちの夫婦、最近些細なことでよくケンカしてるんだけど、やっぱり止めるべきかな？
いやいや、夫婦喧嘩は犬も食わぬっていうからほっとけばいいよ。
こんな時の例え
妻とケンカしました。夫婦喧嘩は犬も食わないそうですが、誰か聞いてください。結婚まだ半年、子供はいませ…
妻とケンカしました。夫婦喧嘩は犬も食わないそうですが、誰か聞いてください。結婚まだ半年、子供はいません。 共働きのため、晩御飯は外で食べるか、私が早く帰れる時は…
参考文献
個々で紹介している犬のことわざや慣用句、故事成語の情報は、ネットからではなく、「新明解故事ことわざ辞典」や「故事俗信ことわざ大辞典」などの辞書や参考書を中心にしてまとめています。
＼五十音順で一目瞭然／
／オオカミも一括でわかる＼