食いつく犬は吠えつかぬ（くいつくいぬはほえつかぬ）の意味や反対語

食いつく犬は吠えつかぬの意味や類義語・対義語

• ことわざの意味
  やたらと吠えまくる犬は意気地がない犬で、強い犬は吠えないものだという意味。
  本当に実力のある者は、むやみに騒ぎだてたりしないものだということのたとえ。

• 類義語
  空き樽は音が高い。
  食い付く犬は吠え付かぬ。
  鳴かない猫は鼠捕る。
  能ある鷹は爪を隠す。

• 対義語
  能無し犬は昼吠える。
  鳴く猫は鼠を捕らぬ。
  口自慢の仕事下手。

• 意味が近い英語
  Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy.
  （深い川は音を立てずに流れ、浅い小川はやかましい）
  Empty vessels make the most sound.
  （空の容器が一番大きな音を立てる）

• 使い方やこんな時の意味や例文
  努力は人に見せないものですか？

犬A

いつもおとなしい飼い主さんが、子供のケンカを一喝したら静かになってびっくりした。

犬B

まさに食いつく犬は吠えつかぬだね。普段おとなしい人ほど頼りになるものだよ。

参考にした書籍