読み方は、「とうけんがけい」です。
目次
ことわざの意味や類義語・対義語、意味が近い英語
出典は、【金楼子】
中国南北朝時代、蕭繹が著述した書。
陶犬瓦鶏のあとには、
「塗車は労に代わる能わず、木馬は馳逐に虫あらず。」とある。
（泥で作った車では仕事の役に立たないし、木馬では走ったり追いかけたりすることはできない。）
陶製の犬は夜の番をする役に立たないし、素焼きの鶏は夜明けを告げる役目を果たせないという意味。
形ばかりで役に立たないことのたとえ。
類義語
- 土牛木馬（どぎゅうもくば）
- 夏炉冬扇（かろとうせん）
- 泥車瓦狗（でいしゃがこう）
- 竹頭木屑（ちくとうぼくせつ）
- 牛溲馬勃（ぎゅうしゅうばぼつ）
対義語
- 人は見かけによらぬもの
意味が近い英語
- A good for nothing.
（役立たず）
こんな時の例文や使い方
うちの奥さん、テニス習うとかで用具一式揃えたけど結局行くのやめたんだって。
用具が陶犬瓦鶏になっちゃったね。
メルカリで売っちゃえば(笑)
こんな時の例え
役に立たない人は生きている価値はないですか？ – 私がそうです。いるだけで良いとは言われていましたが、…
役に立たない人は生きている価値はないですか？ 私がそうです。いるだけで良いとは言われていましたが、これは逆に実際何をやっても役には立たず、むしろ足を引っ張ってい…
参考文献
個々で紹介している犬のことわざや慣用句、故事成語の情報は、ネットからではなく、「新明解故事ことわざ辞典」や「故事俗信ことわざ大辞典」などの辞書や参考書を中心にしてまとめています。
＼五十音順で一目瞭然／
／オオカミも一括でわかる＼