読み方は、「とののいぬにはくわれぞん」です。
目次
ことわざの意味や類義語、意味が近い英語
殿様の飼っている犬では、いくら噛みつかれても抗議もできす諦めるしかないという意味。
権力のある者には、どんなことをされても手向かいできず、泣き寝入りするしかないことのたとえ。
類義語
- 主人と病気には勝てぬ
- 長い物には巻かれろ
- 泣く子と地頭には勝てぬ
意味が近い英語
- We must fall down before a fox in season.
（我々は頃合いを見計らって、キツネの前にひれ伏さなければならない） - If you can’t beat them,join them.
（勝てない相手なら仲間になれ）
こんな時の例文や使い方
うちの飼い主さんが社長の子供の御守り頼まれて、やりたい放題のわがまま息子で大変だったみたい。
殿の犬には食われ損っていうし、なにされても逆らえないよね。
こんな時の例え
なぜ人は権力に従うのでしょうか？ – 人はなぜ権力に従うのでしょうか？例えば、社長はその会社の最高責任…
なぜ人は権力に従うのでしょうか？ 人はなぜ権力に従うのでしょうか？例えば、社長はその会社の最高責任者かつ最高権力者でもあります。その会社に１００名の社員がいたら…
参考文献
個々で紹介している犬のことわざや慣用句、故事成語の情報は、ネットからではなく、「新明解故事ことわざ辞典」や「故事俗信ことわざ大辞典」などの辞書や参考書を中心にしてまとめています。
＼五十音順で一目瞭然／
／オオカミも一括でわかる＼