読み方は、「うちのまえのやせいぬ」です。
目次
ことわざの意味や類義語
痩せた弱く見える犬でも飼い主の家の前では強そうに吠えるという意味。
実は臆病なくせに、人の力を借りて威張る者のたとえ。
類義語
- 我が門にて吠えぬ犬無し
- 旅の犬が尾をすぼめる
- 旅犬は尾を垂れる
- 虎の威を借る狐
- 内弁慶に外地蔵
- 内で蛤外では蜆（シジミ）
対義語
- 脳ある鷹は爪を隠す。
意味が近い英語
- every dog is a lion at home.
（どの犬も家ではライオンである） - An ass in a lion’s skin.
（ライオンの皮を被ったロバ）
こんな時の例文や使い方
家人が、社長の前でだけ威張り散らしている上司が居て会社を辞めようか迷っているんだって。
まさに家の前の痩せ犬のような上司だね。
こんな時の例え
皆さんの職場に次のような人はいますか？ – 仕事中にインターネットをずっと見ている。そして、仕事に関係…
皆さんの職場に次のような人はいますか？ 仕事中にインターネットをずっと見ている。そして、仕事に関係のない話題で隣席の人と盛り上がる。周囲に電話中の人がいても大声…
参考文献
個々で紹介している犬のことわざや慣用句、故事成語の情報は、ネットからではなく、「新明解故事ことわざ辞典」や「故事俗信ことわざ大辞典」などの辞書や参考書を中心にしてまとめています。
＼五十音順で一目瞭然／
／オオカミも一括でわかる＼